Ему не нравятся мои нежности,
Но все равно он говорит "люблю".
И он не требует моей верности,
Но от него я в жизни не уйду.
И ничего у нас нет общего,
Любая мелочь - повод долгих ссор,
Но мне не надо ничего большего,
Какой бы не был это глупый вздор.
И я шепчу, что бешено скучаю,
И без него забытым стынет чай,
И все обиды я ему прощаю, -
А он смеется: "Просто не скучай!"
Музыка: Einaudi, Ludovico - Passaggio
He does not like my tenderness,
But still he says "love."
And he does not require my fidelity,
But I won’t leave my life.
And we have nothing in common
Any trifle is the reason for long quarrels,
But I do not need anything more
Whatever this stupid nonsense was.
And I whisper that I miss it frantically
And without it, tea hazels up,
And I forgive him all the insults -
And he laughs: "Just don't miss!"
Music: Einaudi, Ludovico - Passaggio