I'm here to see Dr. Lang.
Your name?
Shirley Baker.
Ah, yes. Please fill out this form, with your name, address, and phone number.
Do you have health insurance?
No, will that be a problem?
I don't think so.
Stay here, Dr. Lang will be right with you.
What seems to be the problem?
Well, I cut myself with a sharp knife the other day and now my hand is swollen.
It seems to be infected.
When did this happen?
Last Saturday.
Could you rote up your sleeve?
Does it hurt when I press here?
A little bit.
Have you been taking any medication?
No.
Do you have a fever?
No, I don't think so.
I'll give you a prescription that'll get rid of the infection quickly.
Thank you, Doctor.
Я здесь, чтобы увидеть доктор Лэнг.
Твое имя?
Ширли Бейкер.
О да. Пожалуйста, заполните эту форму, с вашим именем, адресом и номером телефона.
У вас есть медицинское страхование?
Нет, это будет проблема?
Я так не думаю.
Оставайтесь здесь, доктор Лэнг будет с тобой.
В чем проблема?
Ну, я порезал себя острым ножом на днях, и теперь моя рука опухшая.
Кажется, это заражен.
Когда это произошло?
Прошлая суббота.
Не могли бы вы взломать свой рукав?
Это больно, когда я нажимаю здесь?
Совсем немного.
Вы принимаете какие-либо лекарства?
Нет.
У вас есть лихорадка?
Нет, я так не думаю.
Я дам вам рецепт, который быстро избавится от инфекции.
Спасибо доктор.
