Грусть моя играла на рояле,
Грусть моя смотрела мне в глаза,
О любви, о боли, о печали,
Обо всём рояль мне рассказал.
Грусть моя мне радость заменила,
Прилетев, сюда в далёкий край,
С ней она святой спорила,
Грусть моя, прошу, не уезжай.
Я тебя - стихами обогрею,
Кофейку - горячего сварю,
Выслушаю, так как я умею,
О любви - с тобой поговорю.
Оставайся, слышишь - оставайся,
Я прошу, тебя не уезжай.
Никогда, со мной не расставайся,
Но ты шепчешь не избежное, – прощай.
Грусть моя играла на рояле,
Молча плакал онемевший зын,
Лишь о том, о чём вдвоём мы знали,
Мне рояль в тот вечер рассказал.
А она играет и играет,
И со сцены шепчет, – я вернусь,
Золотой свечой до тла сгорает,
Как Шопен талантливая – грусть.
Я тебя - стихами обогрею,
Кофейку - горячего сварю,
Выслушаю, так как я умею,
О любви - с тобой поговорю.
Оставайся, слышишь - оставайся,
Я прошу, тебя не уезжай.
Никогда, со мной не расставайся,
Но ты шепчешь не избежное, – прощай.
Грусть моя играла рояле,
Грусть моя смотрела мне в глаза,
О любви, о боли, о печали,
Обо всём рояль мне рассказал.
My sadness played the piano
My sadness looked into my eyes
About love, about pain, about sorrow
The piano told me everything.
My sadness replaced my joy
Arriving here to a distant land
She argued with her saint,
My sadness, please do not leave.
I'll warm you with verses
I’ll cook a hot coffee,
I’ll listen, because I can
I’ll talk about love with you.
Stay, hear - stay
I beg you not to leave.
Never, never part with me
But you whisper not inevitable - goodbye.
My sadness played the piano
Silently cried numb son
Only about what we both knew
The piano told me that evening.
And she plays and plays,
And whispers from the stage, - I'll be back,
A golden candle burns to ashes
How talented Chopin is sadness.
I'll warm you with poems
I’ll cook a hot coffee,
I’ll listen, because I can
I’ll talk about love with you.
Stay, hear - stay
I beg you not to leave.
Never, never part with me
But you whisper not inevitable - goodbye.
My sadness played the piano
My sadness looked into my eyes
About love, about pain, about sorrow
The piano told me everything.
