Текст песни Зеро ассолюто - Пер диментикар

Per dimenticare

Allora quindi è vero
È vero che ti sposerai
Ti faccio tanti, tanti cari auguri
E se non vengo capirai

E se la scelta è questa
È giusta lo sai solo tu
È lui l'uomo perfetto che volevi
E che non vuoi cambiare più

Ti senti pronta a cambiare vita
A cambiare casa
A fare la spesa e fare i conti a fine mese
Alla casa al mare
Ad avere un figlio e un cane
Ed affrontare
Suocera, cognato, nipoti, parenti
Tombole a Natale
Mal di testa ricorrenti
E tutto questo per amore
Io forse partirò
Per dimenticare
Per dimenticarti
Io forse partirò
Per dimenticare
Per dimenticarmi di te.. di te… di te…

E grazie per l'invito
Ma proprio non ce la farò
Ho proprio tanti, tanti troppi impegni
E credo forse partirò

Se avessi più coraggio
Quello che io ti direi
Che quell'uomo perfetto che volevi
Tu non l'hai capito mai

Io sarei pronto a cambiare vita
A cambiare casa
A fare la spesa e fare i conti a fine mese
Alla casa al mare
Ad avere un figlio e un cane
Ed affrontare
Suocera, cognato, nipoti, parenti
Tombole a Natale
Mal di testa ricorrenti
E tutto questo per amore
Io forse partirò
Per dimenticare
Per dimenticarti
Io forse partirò
Per dimenticare
Per dimenticarmi di te.. di te… di te…

Per dimenticare
Per dimenticarmi di te.. di te… di te…

Чтобы забыть

Так значит это правда
Правда, что ты вступишь в брак
И я тебя тепло поздравляю
но если я не приду, ты поймешь

Ведь это твой выбор
Он справедлив ты это знаешь
Он прекрасный человек, ты его любишь
И ты уже не передумаешь больше

Ты готова изменить жизнь
Сменить квартиру
Вести расходы и оплачивать счета в конце месяца
Чтобы в доме на море
у тебя был сын и собака
И встречаться
Со свекровью, зятем, родственниками
И играть в лото на рождество
повторяющиеся головные боли
И все это из-за любви
Я, возможно, уеду
Чтобы забыть
Чтобы забыть
Я, возможно, уеду
Чтобы забыть
Чтобы забыть о тебе.. тебя … тебя …

И спасибо за приглашение
но я его не приму
У меня очень много слишком много обязательств
И я думаю, возможно, я уеду

Если бы у меня было больше мужества
То, я бы сказал тебе
Кто этот совершенный человек, которого ты любишь
Но ты этого не поняла бы никогда

Я был бы готов изменить жизнь
Сменить квартиру
Вести расходы и оплачивать счета в конце месяца
Чтобы в доме на море
у тебя был сын и собака
И встречаться
Со свекровью, зятем, родственниками
И играть в лото на рождество
Плохо укладывается в голове
И все это из-за любви
Я, возможно, уеду
Чтобы забыть
Чтобы забыть
Я, возможно, уеду
Чтобы забыть
Чтобы забыть о тебе.. тебя … тебя …

Чтобы забыть
Чтобы забыть о тебе.. тебя … тебя …

To forget

So then it's true
It is true that you will marry
I make you many, many good wishes
And if I don't come you will understand

And if the choice is this
It's only fair you know
He is the perfect man you wanted
And you don't want to change anymore

You feel ready to change your life
To move house
To do the shopping and do the math later this month
To the beach house
To have a son and a dog
And face
Mother-in-law, brother-in-law, grandchildren, relatives
Bingo at Christmas
Recurrent headaches
And all this for love
I will perhaps leave
To forget
To forget you
I will perhaps leave
To forget
To forget about you ... about you ... about you ...

And thanks for the invitation
But I just won't make it
I have many, many too many commitments
And I think maybe I'll leave

If I had more courage
What I would tell you
That that perfect man you wanted
You never understood it

I would be ready to change my life
To move house
To do the shopping and do the math later this month
To the beach house
To have a son and a dog
And face
Mother-in-law, brother-in-law, grandchildren, relatives
Bingo at Christmas
Recurrent headaches
And all this for love
I will perhaps leave
To forget
To forget you
I will perhaps leave
To forget
To forget about you ... about you ... about you ...

To forget
To forget about you ... about you ... about you ...

Чтобы забыть

Так значит это правда
Правда, что ты вступишь в брак
И я тебя тепло поздравляю
но если я не приду, ты поймешь

Ведь это твой выбор
Он справедлив ты это знаешь
Он прекрасный человек, ты его любишь
И ты уже не передумаешь больше

Ты готова изменить жизнь
Сменить квартиру
Вести расходы и оплачивать счета в конце месяца
Чтобы в доме на море
у тебя был сын и собака
И встречаться
Со свекровью, зятем, родственниками
И играть в лото на рождество
повторяющиеся головные боли
И все это из-за любви
Я, возможно, уеду
Чтобы забыть
Чтобы забыть
Я, возможно, уеду
Чтобы забыть
Чтобы забыть о тебе .. тебя… тебя…

И спасибо за приглашение
но я его не приму
У меня очень много слишком много обязательств
И я думаю, возможно, я уеду

Если бы у меня было больше мужества
То, я бы сказал тебе
Кто этот совершенный человек, которого ты любишь
Но ты этого не поняла бы никогда

Я был бы готов изменить жизнь
Сменить квартиру
Вести расходы и оплачивать счета в конце месяца
Чтобы в доме на море
у тебя был сын и собака
И встречаться
Со свекровью, зятем, родственниками
И играть в лото на рождество
Плохо укладывается в голове
И все это из-за любви
Я, возможно, уеду
Чтобы забыть
Чтобы забыть
Я, возможно, уеду
Чтобы забыть
Чтобы забыть о тебе .. тебя… тебя…

Чтобы забыть
Чтобы забыть о тебе .. тебя… тебя…