Налей мне рому, мой печальный Роджер,
И улыбайся - сколько хватит силы...
Любовью за любовь - себе дороже,
До дрожи, или даже до могилы.
Когда с живых сердец снимают стружку,
На белом флаге много красных пятен.
Так подними свою стальную кружку,
Хоть повод, как всегда, и непонятен.
На беду, на века
Нам всем отшибло покой,
Но море стало рекой,
И нам опять не остаётся ничего, кроме
Рома и крови!
Пусти мне кровь, мой беспризорный Джокер,
И окропи проигранные карты.
Все дело - в страхе, а все тело - в шоке;
Мы не рабы, но и не бонапарты.
Кто морю мил, тот небу ненавистен -
Война стихий в стихийной свистопляске.
Чтоб избежать ее пропитых истин, -
На оба глаза чёрные повязки.
На беду, на века
Нам всем отшибло покой,
Но море стало рекой,
И нам опять не остается ничего, кроме
Рома и крови!
(Сухой закон - для тех, кто не болел
Морскою болезнью.)
У жизни - дно, где у бутылки - пробка.
Пират без корабля - что поп без паствы...
Не щёлкай клювом, мой трофейный Попка,
Лети к своим - пусть гибнут за пиастры!
И стоило всю жизнь сидеть на шиле
И корчить то борьбу, то паранойю,
Чтоб эти твари залпом положили
Пятнадцать членов на сундук со мною!
На беду, на века
Нас всех накрыла водой,
И солнце стало звездой,
И нам опять не остается ничего, кроме
Рома и крови!
Pour me some rum, my sad Roger
And smile - how much is enough power ...
Love for Love - a more expensive ,
To shiver , or even to the grave.
When living with hearts on a chip ,
On the white flag of a lot of red spots.
So raise your steel mug
Although the occasion , as always, and incomprehensible .
Unluckily , for centuries
We all lost its peace,
But the sea was the river,
And we once again there is nothing left except
Roma and blood !
Let go of my blood , my stray Joker
And sprinkle Losing card.
The whole thing - fear , and the whole body - in shock ;
We are not slaves , but not Bonaparte.
Who sea sweet, he hated the sky -
The war of the elements in a spontaneous pandemonium .
To escape her drunken truths -
In both eyes black armbands .
Unluckily , for centuries
We all lost its peace,
But the sea was the river,
And again we can do nothing except
Roma and blood !
( Prohibition - for those who were not ill
Seasickness. )
In life - the bottom, where the bottle - cork .
Pirate without a ship - that pop without a flock ...
Not snapping beak , my trophy Ass ,
Fly to her - even dying for piastres !
And worth a lifetime to sit on the awl
And to pose a fight , then paranoia ,
To put these creatures in one gulp
Fifteen members on the chest with me !
Unluckily , for centuries
We were all covered with water,
And the sun became a star
And again we can do nothing except
Roma and blood !
