За туманами, вдаль, за посёлками,
Моё счастье укрылось в тени.
Запорошено красной метёлкою
Облетевшей осенней листвы.
А быть может корова лохматая
Моё счастье жуёт на лугу?
Грусть моя, грусть моя громадная
Прокатилась на всю страну.
Разделили со мной её многие,
Я бы выпить за это не прочь.
Все мы, друг мой, на свете убогие,
И никто нам не сможет помочь.
А стихи, если надо – напишутся.
Дайте скуку, тетрадь и покой.
Да и счастье, наверно, отыщется,
И обнимет приятной рукой.
А. Злищев, "Счастье".
Behind the fogs, into the distance, behind the villages,
My happiness hid in the shadows.
Powdered by red broomstick
Flying around autumn foliage.
Or maybe a shaggy cow
Is my happiness chewing in the meadow?
My sadness, my enormous sadness
Swept all over the country.
Many shared it with me,
I would not mind drinking it.
All of us, my friend, are miserable in the world,
And no one can help us.
And poems, if necessary, will be written.
Give boredom, a notebook and peace.
And happiness will probably be found,
And hugs with a nice hand.
A. Zlishchev, "Happiness."
