О, Боже наш!
Да наполнится сон наш спокойствием и миром,
И да пробудимся во здравии, жизни и мире.
Ниспошли нам, о, Боже наш, Твой мир.
Добрый совет и доброе намерение уготовь нам
И в день грядущий спаси нас святым именем Твоим.
Сохрани и огради нас от безумия врагов, войн, эпидемий,
злобы, голода, болезней и печалей;
Отведи коварное слово от уст неприятелей наших
как впереди, так и позади нас.
В сени крыл Твоих прибежище дай нам, сохрани нас в мире и жизни,
когда мы входим в дом свой и когда покидаем его;
Ибо Ты – Господь, спаситель наш и прибежище
перед лицом всякого зла и ночного страха.
Oh, our God!
May the dream will be filled with peace and peace,
And yes will awaken in health, life and peace.
We left us, oh, God, your world.
Good advice and good intention Match us
And on the day the coming Save us with your holy name.
Save and protect us from madness of enemies, wars, epidemics,
malice, hunger, diseases and peasants;
Ansify the insidious word from the mouth of our enemies
both ahead and behind us.
In the Song of Wing, your refuge give us, save us in the world and life,
When we enter our house and when we leave it;
For you - the Lord, our Savior and refuge
In the face of all evil and night fear.
