Бельмондо
1. У Жан-Поля Бельмондо
В номере месье и дамы
Курят, пьют вино и лгут
Про других господ и фрау.
У Жан-Поля Бельмондо
Ужин подан со слезами.
Аметисты под руками,
Руки спрятаны в карманы.
* И это не новость для Жан-Поля.
Лишние кадры, длинные титры.
Вернемся белыми тиграми
В холодные страны.
В холодные страны.
2. У Жан-Поля Бельмондо
На лице остались шрамы
От когтей любовниц
И от каблуков жандармов.
А Жан-Полю Бельмондо
Дописать бы свой сценарий.
Ари-Ари-Ариадны нить пропала.
*
* И это не новость для Жан-Поля.
Лишние кадры, длинные титры.
Вернемся белыми тиграми
В холодные страны.
Ариадны нить пропала.
В холодные страны.
+ Не свести концов с началом.
Не умереть под одеялом.
И это не новость.
Belmondo
1. At Jean-Paul Belmondo
In the room monsieur and lady
They smoke, drink wine and lie
About other gentlemen and Frau.
At Jean-Paul Belmondo
Dinner was served with tears.
Amethysts at hand
Hands are hidden in pockets.
* And this is not news to Jean-Paul.
Extra frames, long credits.
Let's go back white tigers
To cold countries.
To cold countries.
2. At Jean-Paul Belmondo
There are scars on my face
From the claws of mistresses
And from the heels of the gendarmes.
To Jean-Paul Belmondo
I would like to finish my script.
Ari-Ari-Ariadne's thread is gone.
*
* And this is not news to Jean-Paul.
Extra frames, long credits.
Let's go back white tigers
To cold countries.
Ariadne's thread is gone.
To cold countries.
+ Don't make ends meet.
Don't die under the covers.
And this is not news.
