Конец. Феерия цветная
Сменилась серой мглой
Которой ни конца ни края...
Ужасный зной
Потоков времени в пространствах
Остыл и вот
Где путь звезды и постоянства
Теперь лишь лёд
Исчезло всякое движенье
И ход вещей
Не претерпел преображенья
Но стал - ничей
Маяк единственного смысла
Погас, исчез
И тишина везде повисла
Средь всех существ
Не только мир остановился
Но все миры
Не только каждый изменился
Но даже - Ты
И в том конце кольца созданий
Настал покой
Начало новых мирозданий
Для нас с Тобой
The end. Extravaganza colored
Replaced by gray haze
Which neither the end nor the edge ...
Terrible heat
Streams of time in spaces
Cooled down and here
Where is the path of the star and constancy
Now only ice
All movement is gone
And the course of things
Not transformed
But became - nobody's
Lighthouse of the only meaning
Faded away
And silence hung everywhere
Among all creatures
Not only the world has stopped
But all the worlds
Not only everyone has changed
But even you
And at that end of the ring of creatures
Peace has come
The beginning of new universes
For you and me
