Еще один юнец считает вёсны,
А мне лишь белым зимам счет вести.
Несёт мою ладью, скучают вёсла.
Кого на берег тот перевезти?..
Я славы молчаливый виночерпий,
Вчерашних состязаний корифей.
Несет мою ладью, а время терпит,
А время стережёт тебя, Орфей.
Вёслами измерена от берега до берега
Безмолвная вода.
Орфей, обратный путь потерян,
Орфей, обратный путь потерян,
Туда плывём, туда плывём, туда!..
Садись ко мне в ладью, грести нам вместе.
Держи весло тяжелое в руках.
Греби, и не считай всё это местью
Осмеянного жизнью старика.
Ты сам певец, и сам пришёл на рынок.
Пришёл и бросил сердце на весы.
А рынок этот требует новинок
От самой чистой утренней росы.
Вёслами измерена от берега до берега
Безмолвная вода.
Орфей, обратный путь потерян,
Орфей, обратный путь потерян,
Туда плывём, туда плывём, туда!..
Another youth considers springs,
And I only keep the score in the white winters.
Carries my boat, the oars are bored.
Who should be transported ashore? ..
I am the glory of the silent butler,
Yesterday's competition luminaries.
Carries my boat, and time endures,
And time guards you, Orpheus.
Oars measured from coast to coast
Silent water.
Orpheus, the way back is lost
Orpheus, the way back is lost
We are swimming there, we are swimming there, there! ..
Sit down in my boat, row us together.
Hold the heavy paddle in your hands.
Row, and don't take it all for revenge
Mocked by the life of an old man.
You are a singer yourself, and you yourself have come to the market.
He came and threw his heart on the scales.
But this market requires new products.
From the purest morning dew.
Oars measured from coast to coast
Silent water.
Orpheus, the way back is lost
Orpheus, the way back is lost
We are swimming there, we are swimming there, there! ..
