Где мне достать ту веревку,
По которой забраться на небо?
Быстрей молодого гепарда мертвая игуана.
Зорче орла золотого съеденный глаз павиана.
Так на песке начертали люди, ушедшие в море.
Так до сих пор говорят их недалекие вдовы.
Но где мне достать ту веревку,
По которой забраться на небо?
Тот, кто зарыл меня в землю, скажет: сегодня – не время.
И я приду посмотреть на хозяина вместе со всеми.
Станем опять танцевать лунному урожаю.
Ты меня можешь узнать, и я тебя тоже узнаю.
Но где мне достать ту веревку,
По которой забраться на небо?
Если ты ищешь Его, остерегайся другого,
Не говори ничего – ни единого слова!
Ведь слова это те же следы, по которым демоны рыщут,
И наши души-цветы собирают в кровавую пищу.
А молчание – это веревка,
По которой забраться на небо!
Но где мне достать ту веревку,
По которой забраться на небо?
Where can I get the rope,
In that climb to the sky?
Faster young cheetah dead iguana.
Vigilantly Eagle golden eaten baboon eye.
As inscribed on the sand people had gone into the sea.
So still speak their narrow-minded widow.
But where can I get the rope,
In that climb to the sky?
Whoever buried me in the ground, will say today - not the time.
And I will come to see the owner, together with everyone.
Let us dance lunar harvest again.
You can find me, and I know you, too.
But where can I get the rope,
In that climb to the sky?
If you seek Him, beware of another,
Do not say anything - not a single word!
After all, the words are the same marks on which the demons prowl,
And our soul-flowers are collected into a blood meal.
A silent - a rope,
In that climb to the sky!
But where can I get the rope,
In that climb to the sky?
