Евангелист
Там распяли Его и с Ним двух других,
по ту и по другую сторону, а посреди Иисуса.
Пилат же написал и надпись, и поставил на кресте.
Написано было: Иисус Назорей, Царь Иудейский.
Эту надпись читали многие из Иудеев,
потому что место, где был распят Иисус,
было недалеко от города, и написано было
по-еврейски, по-гречески, по-римски.
Первосвященники же Иудейские сказали Пилату:
не пиши: Царь Иудейский,
но что Он говорил: Я Царь Иудейский.
Евангелист
Пилат отвечал:
Пилат
что я написал, то написал.
Evangelist
There they crucified him and with him two others,
on either side, and in the midst of Jesus.
Pilate wrote the inscription, and put it on the cross.
It was written: Jesus of Nazareth, King of the Jews.
This inscription was read by many of the Jews,
because the place where Jesus was crucified
was near the city, and it was written
in Hebrew, in Greek, in Roman.
The chief priests of the Jews said to Pilate:
do not write: King of the Jews,
but what did he say: I am the king of the Jews.
Evangelist
Pilate answered:
Pilate
what I wrote, I wrote.
