Original song by 無力P (MuryokuP)
Walking this path, touching the walls,
I lay asleep and then wake up
I’m not sure if tomorrow will come once again
The moment that I realized
This form of mine was ending soon
I started to cry out for life again
If only these two feet of mine were
Free to run around
I’d take a running start outside of this room, away
If only these two arms of mine were
Free to move around
I’d try to reach out to someone close to me
If only someone named God were here
What good would he be to me?
I’ll hold on to these pulsing strings that I need
I feel this pain, it hurts me so
But even then, I want to live
On tranquil nights I can’t seem to sleep peacefully
The very day I realized
This form of mine was ending soon
I let myself be born a second time
There’s no hope left
Tomorrow will never come
Guess there’s nothing left but to wait for dawn to come
No what-ifs no what-ifs no what-ifs no what-ifs
I have to accept these paths of fate
Just let the end come
Let the pain melt away once and for all
No going back now
I feel this pain, it hurts me so
But even then, I want to live
On tranquil nights I can’t seem to sleep peacefully
An endless count of short-lived “ifs” were cutting through the sound of the
Machine that graphed the beat of my heart
Being born here, waking up now, I sleep again and after that
What could there be waiting at the end, I wonder?
I see these dreams of countless “ifs” fading away to pieces as
The endless night goes on in gentle darkness
No way out, I waited for my last breath
Waiting for the red rays of morning to come
I’m waiting for the red rays of mor-
Оригинальная песня от 無力 p (muryokup)
Идя по этому пути, касаясь стен,
Я уснул, а потом просыпаюсь
Я не уверен, придет ли завтра завтра
В тот момент, когда я понял
Эта моя форма скоро закончилась
Я снова начал плакать на всю жизнь
Если бы только эти два фута были
Бесплатно бегать
Я бы начал старт за пределами этой комнаты, вдали
Если бы только эти две руки были
Бесплатно передвигаться
Я бы попытался связаться со мной близко
Если бы здесь был только кто -то по имени Бог
Какой он будет для меня?
Я буду держаться за эти пульсирующие струны, которые мне нужны
Я чувствую эту боль, мне так больно
Но даже тогда я хочу жить
В спокойные ночи я не могу спать мирно
Тот самый день, когда я понял
Эта моя форма скоро закончилась
Я позволил себе родиться во второй раз
Не осталось надежды
Завтра никогда не придет
Думаю, ничего не осталось, кроме как подождать, пока придет рассвет
Нет, если нет, если нет, если нет.
Я должен принять эти пути судьбы
Просто пусть конец придет
Пусть боль растает раз и навсегда
Не возвращайся сейчас
Я чувствую эту боль, мне так больно
Но даже тогда я хочу жить
В спокойные ночи я не могу спать мирно
Бесконечный счет недолгого «если» прорезал звук
Машина, которая график ритм моего сердца
Родившись здесь, просыпаясь сейчас, я снова сплю и после этого
Интересно, чего можно ждать в конце?
Я вижу эти мечты о бесчисленных «IFS», исчезающих на части, как
Бесконечная ночь продолжается в нежной тьме
Нет выхода, я ждал своего последнего вздоха
Жду красных лучей утренних
Я жду красных лучей морского
